引用元:【義兄嫁】嫁同士ってどうよ?177【義弟嫁】

912: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 15:32:06
帰国子女なのが自慢の義弟嫁
会話の端々に流暢な英語を挟んでくるんだけど
個人的にはそれがツボってしまって笑いをこらえるのが大変

「パーハープス?…あ。ソーリー、えっと・・・
日本語だと・・うーんと、もしかしたら・・かな?(テヘッ」と
一々ソーリーを挟んで日本語に直してくるとか、もうツボりだすと大変

ある時、自分のこと「meは・・あ。ソーリー。『私は』だよね!」と言い出したので、
頭の中にイヤミの顔が浮かんだ瞬間堪えきれずに大爆笑して
思わず「ミーってwwミーってwwwイヤミみたいwww」と言ったら
旦那も義弟も義妹も義両親も大爆笑

どうも義妹も我慢してたみたいで
「わかるwwwっていうかあっちこっちに英語挟んできてルー大柴みたいww」と
笑いながら言うので
さらに面白くなって全員大笑いしてしまった

義弟嫁は怒りのあまり顔真っ赤にして速攻帰ったんだけど
それ以後、義実家ともうちとも義妹とも完全に疎遠になっていた義弟嫁が
このコロナ禍を理由に昨年の春から実家に帰ったまま離婚した、という報告でした

スレ卒業だー

913: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 16:06:06
>>912
その苦行に何年耐えたのか知りたいw
義弟はイヤミと生活して嫌じゃなかったんか

914: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 18:47:59
シェー!

916: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 19:51:09
もし本当に英語が口をついて出てしまうなら仕方ないじゃん
単なる苛め話見せられて気分悪いわ

917: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 20:42:04
英語が癖でも「meは」は言わんわ
oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど

921: 名無しさん@HOME 2021/04/15(木) 22:33:46
>>917
>英語が癖でも「meは」は言わんわ
>oh my godとかoopsとかとっさに出る言葉が思わず英語なのはあるあるだけど

分かる
義兄が長い留学してたけどoopsって良く使うわ
ミーはなんてないないwww

923: 名無しさん@HOME 2021/04/16(金) 09:00:39
両親とも日本人なら海外生活していても
英語も日本語も普通に話す
本当は数週ホームステイしたぐらいで帰国子女と言ってるだけじゃ?
912の周りに英語とか話す人がいないのも
義弟嫁のヘンテコ英語を助長させたんだろうね