793: 愛と死の名無しさん 02/11/21 14:20
先日ケコーンした友人の披露宴での出来事!
「新婦の大好きな歌です!」と紹介する司会者の声にあわせ、

しっとりしたバラード(英語Ver)に乗って新郎新婦が登場!
笑顔を振りまく新婦のバックで流れている歌詞を訳したらビクーリ!
「私はあなたの思うような女じゃないわ♪」
「初めから解かっていたの。あなたは本当の私を知らない・・・♪」
「いつか笑顔でサヨナラが言えるその日まで♪♪」
英語を解かる人が居ないことを祈りました。。

795: 愛と死の名無しさん 02/11/21 14:27
英語の歌詞は良く誤爆してます!

796: 愛と死の名無しさん 02/11/21 14:31
>>793 何って歌?

797: 愛と死の名無しさん 02/11/21 14:47
>>796
あまりメジャーな曲じゃないと思うけど、Only live once~?♪
never complains even though~?♪♪なんとか。。
と歌っていたような・・・。曲名は解かりません。ゴメンチャイ!

引用元: ***** 私は見た!! 不幸な結婚式 2 ******